Never Too Far


Názov: Never Too Far
Autor: Abbi Glines
Žáner: New Adult, contemporary, chick-lit
Séria: Too Far
Diel v sérii: 2.
Vyjde v preklade: nechystá sa
Anotácia:
Skrýval tajomstvo, ktoré jej zničilo svet.
Všetko, čo poznala už viac nebolo pravdivé.
Blaire ho neprestane milovať, ale vie, že mu nikdy neodpustí.
Teraz je späť doma a učí sa znova žiť. Chce sa cez to preniesť...kým sa niečo nestane, čo jej znova roztočí svet.
Čo by ste robili, keby jediný človek, ktorému už nikdy viac nebudete môcť veriť, by bol ten, ktorému by ste potrebovali tak zúfalo veriť?
Klamali by ste, skrývali a vyhýbali by ste sa a modlili sa, aby vás vaše hriechy nikdy nenašli.
***
Knihu som už čítala viac ako pred mesiacom, ale nejako sa mi na ňu nepodarilo napísať recenziu :D

Hneď na začiatku vám chcem objasniť, že akokoľvek sa mi séria Too Far páči, nikto ma nedonúti čítať Sea Breeze(o The Vincent Boys sa nebudem vyjadrovať) a o "fanúšikovaní" Abbi sa ešte rokuje, no čo, 3 knihy z ktorých sa mi páčili len dve ma môžu len ťažko presvedčiť =D

A teraz na príbeh...
Na konci prvej knihy Blaire opustila Rusha kvôli tomu tajomstvu, ktoré sa po celú knihu omieľalo. Myslím, že keď som začala čítať Fallen Too Far, vyhlásila som, že by som sa do Rushovej hlavy nechcela dostať, ale...nakoniec to až také zlé nebolo. Asi za to môže ten čas, ktorý uplynul odvtedy, čo sa ešte na začiatku správal ako kretén. Teraz, v Never Too Far bol ochranársky kretén. Ani neviem, na ktorú kapitolu som sa tešila viac, či na tú z Blairinej, alebo na tú z Rushovej perspektívy.

V tejto knihe sa dozvieme vec, ktorú asi každý fanúšik so zdravým rozumom tušil už od konca FTF. Ale nepoviem vám to, ak ste knihu - či už len dvojku, alebo ani jednotku - nečítali. Poviem len to, že táto vec bude sprevádzať "opletačky" počas celej knihy a na konci sa bude každý usmievať.

Každopádne, bolo super vidieť, čo si o tom myslí Rush. Keď sa práve udialo oznámenie tej veci(čo bolo fakt stručné), tak práve vtedy som bola naozaj rada, že Abbi napísala knihu z dvoch pohľadov :D A pri tých situáciách som sa tešila viac na Rushove kapitoly =D

Nan - ktorá má také úžasné meno a osoba je ešte úžasnejšia - sa veľmi nevyskytovala, ale to jej nebránilo v tom, aby čitateľa naštvala aj bez toho, aby sa ráčila ukázať. Grant sa tu ukázal len dvakrát, takže o tom, čo by sa asi mohlo stať v jeho knihe, je iba hmlistým oparom.

Už sa veľmi teším na Twisted Perfection, kde bude hlavným hrdinom Woods a neznáma Della. Obľúbila som si ho, takže sa na jeho príbeh, ktorý vyjde presne o mesiac, naozaj teším. Bude kniha aj o Grantovi, ale to až na jeseň, takže pri tom ešte nemám veľmi vysokú dávku fangirling(alebo že by to bolo kvôli tomu, že z TP už Abbi ukázala teasery a z Grantovej knihy ešte nie? :D).

O Blaire a Rushovi bude ešte aj tretia kniha, o ktorej nevedela ani sama autorka, až kým NTF nedosiahlo list bestsellerov(alebo také niečo), lebo ešte pred vydaním vyhlásila, že ak to fanúšikovia dokážu, bude aj tretia kniha. No podľa mňa to mohlo byť aj bez toho. Len nech sa tí dvaja už nerozídu, bolo toho dosť na konci prvej knihy a riešenia toho cez dvojku.

Keď sa obálka vôbec nezhoduje s charakterom postáv(Cover Extra Special #12)

Dnes vám prinášam 2 obálky prekladov knihy Tigrova kliatba od Colleen Houck.
Originál
Táto obálka sa objavuje na každej knihe, čo sa volá Tigrova kliatba a je jedno, v akom je to jazyku, no našli sa dve krajiny, ktoré skrátka museli mať vlastný výrobok...
...tu sú:
Obálka prekladu č.1
Krajina pôvodu: Maďarsko
Ani sa nebudem snažiť pochopiť, prečo museli hlavné postavy tak prevrátiť. Kelsey je brunetka a táto rozhodne tmavovlasá nie je plus má hnedé oči a táto tu nie. A ten tiger? Ren má modré oči, nie takéto žltkasté, uf -_-"
Obálka prekladu č.2
Krajina výroby: Španielsko
Tu sa aspoň snažili o detaily a aj sa snažili urobiť podobnú originálnej, ale...nie je to ono. No chválim, že aspoň sa postavy zhodujú. 
Podľa mňa je originál najlepší a podobne usúdili aj vydavateľstvá z iných krajín. Ak aj urobili zmeny, boli to len zmeny písma nič viac. Originál sa mi páči najviac, aj keď má ten tiger trošku tupý pohľad ála zjedol-som-príliš-veľa-klobás-a-preto-ma-bolí-brucho.

Keď je obálka prekladu hrozná A strašná(Cover Extra Special #11)

Na dnes som si vybrala obálky knihy od Olgy Gromyko.

Originálna obálka
(myslím, že to je obálka tejto knihy, pretože google prekladač mi tvrdí, že v anotácii sa nachádza meno Volga :D)
Vybraná obálka prekladu:
Poľská
Preboha živého! Toto. Je. Čo? *robí znak proti zlu* Dobre, Volha, určite si super čarodejnica, ale nemusíš nám ukazovať prostredník...A ten náhrdelník z cesnaku! Uváu, to bude na jeseň posledný výkrik módy...*radšej už vám ide ukázať niečo pozitívnejšie skôr, ako sa zosype*
Veľmi podarená Česká obálka:
V porovnaní s predošlou obálkou je táto priam spásou =)

Samson nie s Delilou ale s Nataliou(Knižné kvapky #1)

Chcela by som vám predstaviť jeden debut, ktorý má vyjsť 7.apríla v angličtine a na ktorý som naozaj zvedavá =) (A "Knižné kvapky" by mali byť nepravidelnou rubrikou, ale uvidíme čo z toho bude :D)
~~~
Všetko to začalo na chodníku mesta New York. Bolo to také neskutočné. Juilliard, obrovská tehlová budova, ktorá držala moje sny a možnosti mojej budúcnosti. Bola som pripravená na nastávajúce výzvy. Čo som nečakala, bolo stratiť moje sústredenie hneď, keď som ho stretla. Žiť pre tanec už viac nebolo jedinou dôležitou vecou v mojom živote. Mesto mi otvorilo oči, ale on ma zmenil.
Dvaja tanečníci. Jedno veľké mesto. On bol odhodlaný začať odznova. Ona bola pripravená preraziť do baletného sveta. Avšak ani jeden neočakával, že láska bude hrať významnú rolu v dosahovaní ich snov, alebo že by mohla byť taká ničivá. Samson a Natalia skočili a nestarali sa o pád.
~~~
~~~
Crystal Serowka je úplne nová autorka na scéne. Pochádza zo Chicaga, ale už niekoľko rokov žije v Indianapolise. 
Najviac má rada to, keď sa môže ponoriť do svojho sveta, kde je všetko slobodné, kde sa zo zdobených maffinov nepriberá a kde ľudia na uliciach tancujú v lete až 500 dní.
Kde ju môžete nájsť:
FB a blog