Keď obálky miatli aj kosti(Cover Extra Special #3)

Tentoraz som do Špeciálu vybrala špeciál špeciálne na dnes :D Alias zrozumiteľne Cover Extra Special je ešte trochu špeciálnejší, pretože vyberiem celkom 5 nepodarkov a ukážem, že my, tu na Slovensku môžeme byť aj radi, a keďže kniha v preklade vychádza práve dnes - preto je to špeciál, lebo túto rubriku pridávam v sobotu, ale dnes je streda(ako ste si už mohli všimnúť :D). Dámy a páni, "privítajte" nepodarené obálky vydaní prekladov prvej časti série The Mortal Instruments!

Pre tých, ktorí nepoznajú originálnu obálku:

~~~

Nepodarok číslo 1.

Krajina? Turecko.

S týmto by som urobila hocičo len nie kúpila a čítala. Čo si asi myslelo vydavateľstvo? To nevie asi ani sám Pánboh...

~~~

Nepodarok číslo 2.

Krajina? Rusko.

Za prvé: kde má tvár? Ja vidím len šmuhu a niečo čo sa veľmi vzdialene podobá nosu. Za druhé: je to asi nejaká forma Hulka, len tu nie je zelený, ale žltý a má dlhšie blond vlasy. Aj keď to až taká pohroma nie je, keby sa kniha dostala na moju poličku, bola by skrytá za hŕbou kníh.

~~~

Ďalší nepodarok - číslo 3.

Miesto nálezu? Litva.

Moja prvá myšlienka? Bože chráň nás od toho, kto to vyrobil. Vážne. Normálne ľutujem čitateľov, ktorí si museli kúpiť túto verziu s touto obálkou. Inak, kam sa podeli jeho nohy?

~~~

Nebojte sa, horšie ako Litovská(takto sa to skloňuje?) asi nebude...alebo radšej nič nemám sľubovať?

~~~

Číslo 4.

Miesto výskytu? Poľsko.

Toto miatlo aj moje kosti(:D). Celkovo by to nebolo až také zlé, ale čím viac sa na to pozerám, tým menej sa mi na to chce čumieť. A teraz si predstavte vašich poľských kolegov - na toto musia pozrieť vždy, keď tú knihu chcú znova prečítať. Dúfam, že aspoň preklad knihy im za to stojí :)

~~~

Číslo 5. žije - v Česku aj u nás.

Myslím, že k tomuto nemusím nič povedať. Dodám len to, že samuraj s vreckovým nožíkom a s nejakým čiernym chameleónom čitateľov fakt nenaláka. Ale aspoň pokračovania mali už originálne obálky.

~~~

A za čo môžeme byť radi my, slovenskí fanúšikovia?

Za to, že vydavateľstvo Slovart bude knihy vydávať s peknou obálkou, aj keď z vlastnej výroby. Originálu sa nič nevyrovná, to je jasné, ale aj tieto majú niečo do seba a čím viac sa na ne pozerám, tým viac sa mi páčia :)