Keď nájdem pôvodnú fotku(Cover Extra Special #10)

Určite viacerí čakáte buď na české alebo slovenské vydanie knihy Shatter Me od Tahereh Mafi. A ja som teraz objavila pôvodnú fotku - teda, kde je celé dievča - ktorá je na obálke nášho vydania.
Originálna obálka
Obálka prekladu
Obálka novej knihy
Čo je zaujímavé? Niektorí Unbreakable pokladajú za nové Shatter Me, aj keď to ešte nečítali. Musím sa priznať, že kvôli obálke aj anotácii to tak aj vyzerá. Veď sa pozrite, ako sa to pozerá na cover SM - dievča v bielych šatách, roztrieštené vecičky. A nám Slovákom a Čechom veľmi nepomáha ani to, že to dievča je na obálke SM prekladu. No ale uvidíme, ako dopadne samotná kniha =)

3 komentáre:

  1. Jednoznačne originál, ako som už dávno podotkla, je najúžasnejší pre mňa 8)
    Ale Unbreakable tiež nevyzerá zle, ako obálka myslím, tie šaty a kočena, celkom fajn 8) ale na originál SM u mňa nemajú 8)

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Mne sa páčia všetky obálky! I keď o takú malú trošku je najkrajšia originálna obálka :)

    OdpovedaťOdstrániť
  3. Všetky tri obálky sa mi páčia. A na preklad sa teším. :)

    OdpovedaťOdstrániť