Modrá jako Safír & Zelená jako Smaragd

Názov: Saphirblau

Autor: Kerstin Gier

Žáner: YA, mystery, fantasy, historical fiction

Séria: Edelstein Trilogie/Drahokamy

Diel v sérii: 2.

Vyjde v preklade:

Slovensko: nechystá sa

Česko: Modrá jako Safír

Anotácia:

Byť čerstvo zamilovaná v minulosti vážne nie je dobrý nápad. To si prinajmenšom myslí šestnásťročná Gwendolyn, novopečená cestovateľka časom. Konieckoncov majú obaja s Gideonom celkom iné starosti. Napríklad ako zachrániť svet. Alebo sa naučiť tancovať menuet (A ani jedno nie je vôbec ľahké!). Gwen má síce po svojom boku niekoľko dobrých radcov, ale keď sa Gideon začne správať tajuplne, je jej jasné, že musí svoje hormóny čo najskôr dostať pod kontrolu. Inak z toho, že láska nezná čas, nezostane vôbec nič!

***

*recenzia môže obsahovať spoilery na predošlé diely!*

Recenziu som na Modrou jako Safír chcela napísať už dávno, ale nebol čas a potom som na to zabudla a vymyslela si, že to spojím s recenziou na tretí diel =)

***

Bola som naozaj rada, že keď som RjR prečítala, MjS už vyšlo, tak som dlho nemusela čakať - len trošku potrvalo, kým kniha dorazila ku mne domov -, pretože prvý diel končil naozaj super cliffhangerom. 

Druhá časť začína presne tam, kde skončila prvá, čiže v kostole s Gwen a Gideonom v spovednici. Ten, kto čítal prvý diel určite vie, čo sa tam stalo, že :D 

Keďže dej pokračuje bez prestávky, nemôžete si urobiť pauzu ani vy. Teda, aspoň u mňa to tak bolo. Len veľmi nerada som knihu odložila - bolo to iba preto, aby som na druhý deň v škole nevyzerala ako nejaká príbuzná ducha Jamesa.

"Já jsem Gwendolyn, ráda tě poznávám."

"Xemerius," představil s chrlič  a po jeho šeredném obličeji se rozlil úsměv. "Moc mě těší. Opravdu! Moc, moc mě těší! Koupíš mi kočku?" 

Už v Rudé jako Rubín boli vtipné hlášky, na ktorých ste sa mohli smiať na celé kolo, ale autorka to spestrila novou postavou - chrličom Xemeriusom, ktorý je duch(pardon, démon), ktorý sa na Gwen nalepí v kostole a už od nej nechce odísť. Xemeriusa som si obľúbila hneď na prvý šup. Naozaj by som nechcela byť na Gweninom mieste, keď hovorí svoje humorné hlášky, pretože smiať sa na vtipe, ktorý nikto okrem nej nepočul by som nechcela :D 

James na něj zíral. "Co je to? Huš, huš micko! Zmiz!"

Xemerius si nevěřícně odfrknul. "Jak mi to řekl?"

Keď Gideon konečne vyjadrí svoje city, určite v duchu zvoláte Trikrát hurá! Ale veľmi dlho to trvať nebude, pretože sa začne správať divne a bude vás to štvať rovnako ako Gwen. 

A to už ani nehovorím o tom ukončení, najmä preto, že keď som knihu dočítala, netušila som, kedy vyjde pokračovanie a tak mi zostávalo len trpezlivo čakať do vydania(pretože keby som to čítala v nemčine, rozumela by som len každému 20. slovu, čiže by som pochopila zhruba tak štvrť knihy a to nie je bohviečo). 

Modrá jako Safír sa číta veľmi rýchlo a ani sa nenazdáte a ste na konci a čakáte na pokračovanie, tak ako to bolo so mnou =D

***

 Názov: Smaragdgrün

Autor: Kerstin Gier

Žáner: YA, mystery, fantasy, historical fiction

Séria: Edelstein Trilogie/Drahokamy

Diel v sérii: 3.

Vyjde v preklade:

Slovensko: nechystá sa

Česko: Zelená jako Smaragd

Anotácia:

Gwendolyn má zlomené srdce. Zdá sa, že Gideonovo vyznanie lásky bolo obyčajnou fraškou, aby šiel na ruku ich úhlavnému nepriateľovi, hrozivému grófovi Saint Germainovi. Ale potom sa stane niečo úplne nepochopiteľné a Gwennin svet je hore nohami. Ju aj Gideona čaká dych berúci útek do minulosti, a tiež menuet, parochne, kordy a divoké prenasledovanie a nad tým všetkým sa vznáša otázka, či sa dá stav izbovej fontány vôbec liečiť...(ponz. Xemerius sa veľmi obáva, že nie.)

Vyvrcholenie časocestovacej trilógie!

***

Keď mi kniha konečne dorazila po mesiacoch čakania, hneď (s priblblým úsmevom) som sa na ňu vrhla a teraz už len ľutujem, že som s ňou skončila tak rýchlo, pretože my séria a postavy budú veľmi chýbať(teda okrem Marleyho a Saint Germaina), ale nepredbiehajme :D

Takisto, ako v dvojke, aj tu pokračujeme v deji hneď bez prestávky. Gwendolyn je zronená a my všetci by sme sa na Gideona chceli hnevať, keby nebolo epilógu v druhej knihe, kvôli čomu sme ešte zmätenejší, ako predtým. Zatiaľčo sme sa v jednotke len začali zamotávať do geniálne vymyslenej pavučiny Kerstininho príbehu a v dvojke sa do nej zamotali ešte viac, v trojke sa to začína rozuzľovať. Aj keď tam to veľké odhalenie pre Gwen sme my mali prekuknuté už v prvej časti(teda ja áno), ostatné veci ma naozaj prekvapili. A to ani nehovorím o zmätených rýmovačkách strážcov - čo Xemerius celkom slušne okomentoval:

"Zní to, jako by si pár opilců sedlo a zrýmovalo co nejtajemnější blábol. Hej, lidi, zamysleme se, co se rýmuje se spojením nefritová liška? Šiška? Myška? Pampeliška? Ne, pojďme tam dát baziliška, a hned to zní mnohem tajuplněji."

No a v tejto časti sme si konečne mohli prečítať aj scénu z opačného pohľadu, scénu, na ktorú som ja čakala už od prvej knihy. Mám na mysli to, keď Gwen cestovala do minulosti len po druhýkrát, vtedy v škole a potom sa musela ukryť pred dvoma ľuďmi, z ktorých jeden sa naozaj veľmi podobal jej(scéna na fotke).

"A v místnosti panovalo mrtvolné ticho," zašeptal Xemerius z lustru. "Všechny oči se upíraly na děvče v počůraně žluté košili...

V tejto knihe sme dostali viac scén s Gweninou rodinou a niekedy to boli naozaj vtipné dialógy napr. s tetou Maddy(poznámka: nikdy nechcem žiť vo Walese, majú tam divné názvy miest a niektoré sú fakt dlhé - pochopí, kto čítal xD). A samozrejme nemôžem zabudnúť na Xemeriusa! Ach, ten zase perlil ostošesť :D Práve kvôli nemu boli dokonca vtipné aj niektoré situácie so Charlotte.

"Věděla jsi, že jsem spolu s Gideonem chodila na krav maga?" Charlotte udělala další krok a já automaticky o jeden ustoupila. 

"Ne, ale víš, že zrovna teď koukáš jako ten pošahanej hlodavec z Doby ledový?"

"Třeba máme kliku a krav maga bude jen neškodná čuňačinka," řekl Xemerius. "Jako kamasutra!"

Ale na čo nestačil ani Xemerius: na začiatku mi chýbal Gideon, pretože sa veľmi nevyskytoval, kvôli čomu som stále opakovala: kde trčí ten Gideon, má žalúdočné kŕče alebo čo? Ale neskôr ho už nebola núdza, pretože sa už objavoval dosť často. 

Keď som ZjS dočítala, nemohla som uveriť tomu, že je to už naposledy, čo som čítala o Gwen, Gideonovi, Xemeriusovi a ostatných. Musela som sa z toho všetkého spamätať, pretože toto v kombinácií s tým, že sa všetko vyriešilo mi zapríčinilo riadny chaos v hlave a zamestnalo myseľ po celý zvyšok večera(ale aspoň sa mi podarilo zaspať). 

Kerstin Gier rozhodne napísala jednu z mojich najobľúbenejších sérií a teraz už nemám inú možnosť, než len čakať na film, ktorý u nás v kinách nebudú dávať(že prečo nie - ale ja sa k nemu aj tak dostanem!). 

Ak ste sa do týchto kníh báli začítať, odporúčam vám ju všetkými dvadsiatimi plus všetkými dvadsiatimi Minnie