Originál hardback
Originál paperback
Zatiaľ všetko okej, nie? Ešte sa pozrime na slovenské a české vydanie.
Slovenská verzia
Česká verzia
Prekvapilo ma, že obe vydania majú podľa mňa vydarené obálky a nie sú to žiadne hrôzy. Ale talianski čitatelia asi nemali to šťastie.
Taliansky paperback
Ja fakt nemám slov. Vôbec nedokážem opísať, čo by malo toto znamenať. Knihu som nedávno čítala, ale na žiadnu takúto creepy bábiku sa nepamätám. Vie vôbec niekto povedať, čo by to malo byť? Lebo mňa nič nenapadá, vážne.
A nikdy by som si nemyslela, že to poviem, ale ešte aj obálka Milujem ťa, Justin je lepšia, fakt. Tá má aspoň spojenie s dejom.
Aby sme si trochu vyčistili myseľ od talianskej sesternice Chuckyho, dám sem pár iných obálok, ktoré Kam zmizla Aljaška dostala od rôznych vydavateľstiev. A tých obálok bola fakt fúra, tak som vybrala tie najzaujímavejšie - možno nie najkrajšie, no zaujímavé určite boli(a zázračne aj mali aj aké-také spojenie s dejom).
Španielska obálka
Srbská
V podstate toto až také spojenie s dejom nemá, ale často chodili do lesa :D
Holandská
Fajčenie + Aljaška = nerozdeliteľné komponentny
Neviem-aká-anglická-edícia-ale-hlavne-že-tie-tulipány-v-deji-boli
Ruská-fakt-pekná(iné obálky nemali také šťastie)
Francúzska 1
Francúzska 2 aka ten labyrint bol fakt prvkom knihy
Nemecká ála fíha, ten obrázok som ešte na žiadnej inej knihe nevidela, čo sa stalo?
A pridávam ešte poľskú, ktorá má k majstrovskému dielu trošku ďaleko, ale je furt lepšia, než Chuckyho sesternica
Ehm, podľa prvých viet som čakala, že talianska obálka bude nejaká extra mega premakaná, keď som na to postupne zrolovala, tak som prišla o slová aj ja... creepy bábiky fakt nemusím, čiže neviem či by u mňa tá verzia mala úspech :D Naša obálka sa mi veľmi páči, viac ako tá česká a z tých všetkých aj tá ruská je dosť podarená :D No a anglické, to je samozrejmosť, že sú pekné :D
OdpovedaťOdstrániťniektoré obálky sú fakt creepy, ale tá s tulipánmi sa mi páči a aj tá ruská je celkom fajn :D
OdpovedaťOdstrániťFíha, koľko rôznych obálok.:D A fakt, chudáci taliani...:D A až teraz som si uvedomila, aká šťastie máme za tú našu super decentnú obálku.:D
OdpovedaťOdstrániť