Etiketa & špionáž

Názov: Etiquette & Espionage

Autor: Gail Carriger

Žáner: YA, steampunk

Séria: Etiketa & špionáž

Diel v sérii: 1.

Vyjde v preklade: vyšlo v SJ aj ČJ

Anotácia:

Naučiť sa správne ukloniť je jedna vec.

Naučiť sa správne ukloniť a zároveň pritom vrhnúť nôž je však niečo celkom iné.

Vitajte v akadémii pre mladé dámy!

Štrnásťročná Sophronia dokáže svoju úbohú mamu poriadne potrápiť. Rozoberanie hodiniek či lezenie po stromoch ju totiž zaujíma oveľa viac než to, ako sa treba náležite správať v spoločnosti – a jej rodina môže iba dúfať, že nikto nikdy neuvidí jej príšernú poklonu. Jej mama zúfalo túži po tom, aby sa z jej dcéry stala pravá dáma. A tak Sophroniu zapíše do Prípravnej akadémie mademoiselle Geraldine pre mladé dámy uhladených mravov.

Sophronia čoskoro príde na to, že jej mama ani zďaleka netuší, kam to vlastne svoju dcéru poslala. V škole mademoiselle Geraldine sa totiž mladé dámy pripravujú... na všetko. Okrem tanca, obliekania a etikety si osvojujú aj základy špionáže a učia sa, ako rozptýliť pozornosť protivníka alebo ho dokonca zniesť zo sveta – samozrejme, vo všetkom uplatňujú iba najzdvorilejšie spôsoby.

Sophroniu a jej kamarátov čaká strhujúci prvý rok na novej škole.

***

Na Etiketu & špionáž som sa tešila odvtedy, čo bolo ohlásené vydanie v preklade. Steampunk je jedným z mojich obľúbených žánrov, takže som si knihu nemohla nechať ujsť. A tú obálku proste milujem :D :)

Tácka pristála s veľkolepou dokonalosťou na hlave pani Barnaclegoosovej, ktorá nepatrila k ženám, čo by nejako ocenili to, že boli ovenčené šľahačkovou korunou.

Sophronia nie je ako jej uhladené sestry. Namiesto toho, aby rozoberala najnovšiu módu, radšej lezie po stromoch a číta. To sa k mladej dáme jej veku nepatrí. Tak ju jej mama pošle do akadémie pre mladé dámy. Sophronina matka však netuší, kam svoju dcéru poslala. Pretože v Prípravnej akadémii mademoiselle Geraldine pre mladé dámy uhladených mravov sa neučí len etiketa, ale aj špionáž. Kde ani samotná riaditeľka netuší, čo sa tam naozaj vyučuje. Kde keď sa niekam vlámete, tak vás nepotrestajú, ale poradia vám, ako to zdokonaliť a ako sa nedať chytiť. Ale pozor! Stále sa musí dbať aj na etiketu a ak neviete správne trepotať mihalnicami, či sa pekne červenať(Sophronia to má zakázané), tak to tu nebudete mať ľahké.

Bola si veľmi dobre vedomá toho, že je nevhodné, aby koč riadila štrnásťročná mladá dáma, ale okolnosti si niekedy vyžadovali krajné riešenia.

Gail to celé s mechanickými strojmi zvládla perfektne. Len som zo začiatku bola trochu stratená, lebo o nich hovorila akoby nič, ale rýchlo som sa prispôsobila a po pár kapitolách mi ani neprišlo divné, keď som čítala o nejakom mechanopsovi s menom Pufiňuf. Okrem mechaniky tu nájdete ešte aj upírov, vlkolakov s cylindrami, lietajúcich banditov a iné. A pri každom z nich platia iné pravidlá etikety, ktoré sa musia striktne dodržiavať.

"Nechápem, ako sa dá objasniť to, že budem behať po škole v dámskej spodničke!" Držal spodničku medzi palcom a ukazovákom, akoby bola napustená nejakou silnou chemikáliou.

To, že v tejto knihe sa neobjavuje nijaká extra milostná zápletka, bolo osviežujúce. Pravda, hlavná hrdinka má 14 rokov, ale počas čítania príbehu som si to ani neuvedomovala. A prekvapivo som sa vôbec nenudila. Síce tu nebolo veľa akcie, no zabávala som sa a čítanie som si pekne užila. Dopomohol tomu aj skvelý preklad, lebo aj ten môže niekedy pokaziť dobrý príbeh. Ale toto nebol ten prípad, za čo som vážne rada. Svet Gail Carriger som si naozaj zamilovala a už sa veľmi teším na pokračovanie :)

Hoci v tejto knihe nejde o hlavnú hrdinku, ktorá musí zachrániť svet, je to len dobre. Pretože vás to bude baviť aj tak. Je to hravý, nenáročný, ale chytľavý príbeh plný originality, ktorý budete mať prečítaný na jedno posedenie. Veď ide predsa o špionážnu školu! :)

Za knižku ďakujem spoločnosti Albatros Media. Etiketu & špionáž môžete zakúpiť napríklad TU.